Sources & licenses · ماخذ اور لائسنس
دعا ورس ایک مکمل مفت ایپ ہے — نہ اشتہار، نہ کوئی خرید و فروخت۔ اس میں استعمال ہونے والا ہر مواد یا تو اسی ایپ کے لیے لکھا گیا ہے، یا ایسے ماخذ سے لیا گیا ہے جو مفت اور غیر تجارتی استعمال کی اجازت دیتے ہیں۔ تمام ماخذ نیچے درج ہیں۔
DuaVerse is completely free — no ads, no purchases. Everything in it was either written for this app or comes from sources that allow free, non-commercial use, credited below.
Holy Quran
- Uthmani Arabic text: The Noble Qur'an Encyclopedia (quranenc.com).
- Data package: quran-json by Risan Bagja Pradana — CC BY-SA 4.0.
- Translations (from Tanzil.net unless noted), shown unmodified:
- Urdu — Sayyid Abul A'la Maududi
- English — Saheeh International (Umm Muhammad)
- Bengali — Muhiuddin Khan
- Spanish — Muhammad Isa García
- Turkish — Presidency of Religious Affairs (Diyanet)
- Indonesian — Ministry of Religious Affairs, Indonesia (via quranenc.com)
- Transliteration of surah names — Tanzil.net.
Tafsir
- Urdu — Tafsir Ibn Kathir (Hafiz Ibn Kathir), Urdu translation as published on Quran.com.
- English, Arabic, Hindi, Bengali, Indonesian, Turkish, Spanish — Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim by the Tafsir Center for Quranic Studies, as distributed by QuranEnc / QUL (Tarteel).
- Data files from the open-source tafsir_api project (MIT license), shown unmodified.
Hadith
- Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim — Arabic text, numbering and English translations as published on sunnah.com, through the open-source hadith package (MIT license).
- Arabic Quran text, IndoPak (13-line) script — Quran Nastaleeq text of the King Fahd Glorious Quran Printing Complex (fonts.qurancomplex.gov.sa), Unicode edition from fawazahmed0/quran-api.
- Quran font — Scheherazade New by SIL International, SIL Open Font License 1.1 (bundled in the app).
- Urdu, Bengali, Indonesian and Turkish translations of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim — fawazahmed0/hadith-api (released into the public domain, The Unlicense); translations belong to their respective translators. Matched to the hadith above automatically — a few hadith may show English where no match was found.
- Umrah & Hajj guide — summarised from Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim (esp. hadith 1218), Abu Dawud and Tirmidhi; references shown with each step.
- English translators: Sahih al-Bukhari — Dr. Muhammad Muhsin Khan; Sahih Muslim — Abdul Hamid Siddiqui.
- Urdu translations and summaries of selected hadith, and all notes in the app — written for DuaVerse.
Software, fonts & graphics
- City search — Open-Meteo Geocoding API (free non-commercial use), place data © GeoNames, CC BY 4.0.
- Name of your current location (after you allow GPS) — BigDataCloud free client-side reverse geocoding.
- Quran recitation audio (streamed, not stored) — Islamic Network / AlQuran Cloud CDN. Recitations belong to their respective reciters.
- Makkah & Madinah live — links to the official YouTube channels of the Saudi Broadcasting Authority (Saudi Quran TV, Saudi Sunnah TV). DuaVerse does not host these streams.
- Prayer time calculation — adhan-js © Batoul Apps, MIT license.
- Android app shell and notifications — Capacitor © Ionic, MIT license.
- Fonts — Noto Nastaliq Urdu, Noto Naskh Arabic, Noto Sans, Noto Sans Bengali, Amiri, Amiri Quran and Poppins, all under the SIL Open Font License, via Google Fonts.
- App icon, section icons, colours and layout — made for DuaVerse.
- Azan sound — short excerpts (about 10 seconds each) from “Islamic call to prayer” by freesound_community, via Pixabay, under the Pixabay Content License.
Contact
M Shahid Rizwan Khan · WhatsApp +92 346 6444442 / +92 303 4333363
If you hold rights to any material here and have a concern, please contact us on WhatsApp and we will respond promptly.